На китайском сайте социальных сетей Weibo появилось новое видео. Видео показывает, как около двух десятков китайских детей поют о том, как сильно они любят китайского гиганта электроники Huawei - название песни переводится как «Красота Huawei».

В то время как поначалу песня и видео могут показаться восхитительными (дети поют песни, всегда милые!), Когда вы немного копаете, вы понимаете, насколько жутким является этот вопиющий фрагмент пропаганды.

Прежде чем мы углубимся в это, вот видео, которое вы можете увидеть сами:

Первое, что следует отметить в этом видео, это кто его создал: Юонг Ли, ведущий композитор в труппе песни и танца Центрального военного комитета КПК, финансируемой правительством Китая, согласно сообщению на форуме на ResetEra. CPCCMCPDSDT (серьезно) кажется, что его лучше назвать «Видео, чтобы убедить вас любить Китай, неважно, какую комиссию», или VCYLCNMWC.

Второе, что вызывает у меня тошноту после просмотра этого видео, - это лирика. Ниже переведенные тексты были опубликованы в том же посте ResetEra:

VERSE 1

Какой телефон во всем мире самый красивый?
Все говорят, что это Huawei!
Батарея длится долго, дизайн отличный,
Китай чип является самым ценным!

Хор 1

Huawei хорошо, Huawei Beauty,
Huawei делает меня умнее!
Учитель учит меня любить свою страну,
Самодельные телефоны, люблю Huawei!

СТИХ 2

Глобальный рейтинг телефонов,
инновации от Huawei!
Дедушка хвалит ее доброе имя,
Китайские мужчины и женщины достигают величия! (Примечание OP: Huawei на китайском языке буквально означает: Китай (Хуа) достичь (Вэй))

ХОР 2

Huawei хорошо, Huawei Beauty,
Huawei приносит славу стране!
Мы ищем нашу мечту в Новую Эру, (Примечание О.П .: «Сон» и «Новая Эра» являются двумя прямыми ссылками на основные «мысли» Си Цзиньпина.)
У нас большие амбиции в нашей молодости!

Мои любимые две строчки: «Китайский чип - самый ценный!» И «Глобальный рейтинг телефонов, инновации от Huawei!». В конце концов, какие дети в наши дни не ориентированы на рынки чипсетов и глобальные рейтинги смартфонов?

Эта песня и ее, без сомнения, являются ответом Китая и Huawei на бесчисленные скандалы, в которые на данный момент втянуты Huawei, в том числе обвинения в мошенничестве, шпионаже, краже и правительственном шпионаже.

Если вы живете в Соединенных Штатах и ​​все еще задаетесь вопросом, почему это так жутко, просто представьте себе подобное видео, созданное правительством США, где дети вместо этого поют о своей любви к Facebook.